吐槽下“临时女友”这个翻译
by mystfly 2015-9-26 16:16 (+2)
其实之前动画出来时就对这个微妙的叫法感到违和了,不过当时没有深想,只是本能上觉得别扭。然后刚才听到psv新作的消息后当时的违和感又被唤醒了,于是查了下资料把思路整理了下,大概是这么一回事:
---------------------------------------------------------------- ... (more)
这样的听力考试已经连续4回考零蛋了。 | 林卯 | 4 replies | 2014-10-28 |
  | 更多讨论 » |
好看,贴贴是好的文明
整体感觉很催眠,各种意义上的,几乎一半的女角都是一个腔调说话,而且主要角色很多感觉有那么几个是角色重复的,说萌也不太给力,
一开始觉得有点白开水,看下去反而出乎意料觉得还行,能感受到角色魅力
很无聊看不下去
以后轻易不看游戏改了。。。
妹子还算可爱,但太平淡了,看完就忘,角色也没记住几个
什么神仙阵容
太平淡了,全片看完也没记住几个角色
我到底看了什么 是美少女含量很高也不能原谅的傻逼动画呢
补标,当初冲着CV来的,中规中矩