Yes, Minister (Series 2) 欧美剧

本剧叙述在野党影子内阁成员Jim Hacker在帮助本党大选获胜之后得到行政事务部（DAA）部长的职务，从此开始面对以部秘书Sir Humphrey Appleby为首的公务员体系，而他的公派私人秘书、同属公务员的Bernard则夹在了当中。在Hacker所代表的政客以及Appleby所代表的公务员之间因施政而发生的种种冲突之中，两人的关系不停地发生变化，既有互相捂盖子，也有互相揭老底。与此同时，英国政治体制（包括政党体制和公务员体制）中的种种不为外人所知弊端和黑幕也展现在观众眼前。当然所有这些都是通过大量喜剧情节和台词展开。

这部电视剧故事讲新任大臣来到行政事务部的种种遭遇，短小精粹，每集半个多小时。1980年开始在英国BBC二套播出，立刻脍炙人口，万人空巷。据说在演这部戏的时候英国下院里老是找不着人，大家都看电视去了。首相撒切尔夫人也迷上了，甚至亲自为它演了一个片断。后来，又拍续集，主人公升官，成了《是，首相》。

这套情景喜剧集从1980年开播到1987年播毕，在英国受到从普通观众到各党派政治家的喜爱，据说连时任首相的铁娘子撒切尔夫人也不例外。获奖纪录可观，包括3项BAFTA编剧奖和4项BAFTA表演奖，2项BPGA编剧奖等等，还获得Campaign For Freedom Of Information颁发的特别奖。英国之外，不仅原版大受欢迎，印度和葡萄牙还进行了翻拍，最新的消息则有美国计划在二十年后的今天翻拍美国版。由创意和编剧Jonathan Lynn等根据剧本撰写的同名小说两卷本也极受欢迎，销量超百万，译本无数，并分别是80年代最畅销书籍的第2，3名。至今在BBC的电台节目中，还可以听到这部经典剧集的录音剪辑，可见影响之深。

这部剧，无论在口碑，还是在评论家那里，都取得了巨大的成功。它获得了五个BAFTAs（英国电影和电视艺术学院电视奖），另有三个BAFTAs提名。 2004年的时候，它在英国最佳情景喜剧的投票中名列第六。这部电视剧被英国电影学院评为史上十大最佳节目之一。