悲しい初恋を引きずる仕事人間と、初恋の人にそっくりな女子高生。
許されない。止められない。“二度目”の初恋が始まる――
「よければ……お礼がしたいです」
社会人として充実した日々を送る一悟は、ある夜、酔っ払いから女子高生のルナを助ける。彼女は生き別れた初恋の人、朔良と瓜二つだった。
「お母さんを知ってるんですか?」
ルナは朔良の娘で、朔良は死去していると知らされる。そして……。
「釘山さんは、心の中で慕い続けてきた、--理想の人だったんです」
ルナが朔良から聞かされていた思い出話の中の一悟に、ずっと淡い憧れを抱いていたと告白される。
「私を恋人にしてくれませんか?」
『イッチの話はいつも面白いね』
一悟はルナに在りし日の朔良の思い出を重ねて、許されない。止められない。二度目の初恋に落ちてゆく。
more...
許されない。止められない。“二度目”の初恋が始まる――
「よければ……お礼がしたいです」
社会人として充実した日々を送る一悟は、ある夜、酔っ払いから女子高生のルナを助ける。彼女は生き別れた初恋の人、朔良と瓜二つだった。
「お母さんを知ってるんですか?」
ルナは朔良の娘で、朔良は死去していると知らされる。そして……。
「釘山さんは、心の中で慕い続けてきた、--理想の人だったんです」
ルナが朔良から聞かされていた思い出話の中の一悟に、ずっと淡い憧れを抱いていたと告白される。
「私を恋人にしてくれませんか?」
『イッチの話はいつも面白いね』
一悟はルナに在りし日の朔良の思い出を重ねて、許されない。止められない。二度目の初恋に落ちてゆく。
看到设定就想到雨恋了 翻译加分
男主挺惨的也是,也得到了救赎 翻译真的很强
翻译文笔很好 顺理成章的二人
被地雷系吓到勒,剧情发展全靠女主发疯?可惜了题材跟文笔
真刑啊 小13岁都能下的去手?!
所有剧情都让人感觉特别突然,读起来有些迷惑,冲突解决方式也是超出常理,但翻译很加分。
爱恋起于回忆的泡影,由伪及真;感动蕴于生活的点滴,如玉如琢。
翻译文笔太棒了
啊哈哈哈哈,剃须来咯...好像又不是?//不行,果然还是好土啊哥,几乎全部摆在台面上的一直线型写法,回忆则被当成一次性的生火用具用完就丢,倦得很快。
冲突的发生和解决都太唐突了,还有为了凑出雨恋剧情和一个还算年轻的男主,年龄的设定太怪了。