塩の街 wish on my precious 小说

塩が世界を埋め尽くす塩害の時代。 塩は着々と街を飲み込み、社会を崩壊させようとしていた。
その崩壊寸前の東京で暮らす男と少女。 男の名は秋庭、少女の名は真奈。
静かに暮らす二人の前を、さまざまな人々が行き過ぎる。
あるときは穏やかに、あるときは烈しく、あるときは浅ましく。 それを見送りながら、二人の中で何かが変わり始めていた。
そして――「世界とか、救ってみたいと思わない？」。 そそのかすように囁く男が、二人に運命を連れてくる……。


======================

就算整个世界都化为皑皑白盐……
你们的恋情仍会拯救你们。

风化中的盐柱满城林立，早已是不变的惯常景象。
世界因为盐害，文明濒临瓦解边缘。

剥落或流散在路街旁的盐粒原都是死尸的一部分。
如今人们却已可以满不在乎地踩在上面。

死亡将至之际，压抑至今的欲望会如何失控。
任何一个不变的明天，都已不再是这世界所能应许。

但是——人们相爱，直到世界终结的那一刻。

故事发生在整个世界都被盐给埋没的“盐害时代”。
城市一点一点地受到盐的侵害，文明社会也濒临瓦解边缘。就在即将崩毁的日本东京，有一名男子和少女在一起生活；男子名叫秋庭，而少女则叫做真奈。两人过着平静的每一天，而他们平静的生活却因与几位过客相识而逐渐产生变化……
就在某一天，一位突然的访客来到秋庭和真奈的住处，不但改变了两人的关系，也牵动了整个世界的命运……